Your question of weight comparison from wheelweights to plain lead, without getting into all the math; remember as the hardness of the lead compound increases, the weight for a given volume decreases. ie. a mold with a given 'weight' in linotype will create a much heavier bullet when using softer lead alloy. Pure lead will give the heaviest bullet. I believe this to be correct.
Regards,
Sweetwater