The BB94's take the exact same stocks as any other M-94AE, available almost everywhere - even Cabela's.
Just get a set with the same forend config as yours - either barrel band or forend cap.
If you get a forend from one with a slightly thinner barrel, a few minutes is all it takes to open up the barrel channel a tad.
.