If the donor barrel chamber specs are larger than the intended rechamber in any dimension, it won't work, it's not practical to removed the underlug and weld it back on. You're better off either reboring and rechambering a smaller chambered barrel like the Hornet, or having a stub done which is covered in the FAQs. Either way, you're looking at $300+ the cost of the donor parts.
Tim