I've looked at several plans and the one I like is in this video. If you can overlook the soundtrack and the foreign subtitles:
http://www.youtube.com/watch?v=8YeNvglOd-I&feature=related5 gal bucket, 3 layers of sand.
- Coarse bottom layer: 1/4-1/2" gravel. 10-15% of bucket.
- Medium middle layer: 1/8-1/4" gravel. 70% of bucket.
- Fine top layer (where the bio interaction occurs): 0-1/8" sand. 10-15% of bucket.
Here's a picture of a 4 layer version:
http://www.hydraid.org/wp-content/uploads/2008/09/hydraid_cutaway-lg.jpg For the reverse engineers out there, its all laid out in a picture.
You need a gap at the top between the top layer of sand and the lid. And the whole thing needs to stay wet or the bio layer (Schmutzdeke) won't work. It also takes about 10-14 days for the bio layer to become active, so once you build it out, you should wait 2 weeks. Keep it wet the whole time.
The one in the video has a diffuser which basically keeps the input from carving a channel through the top layer. Definitely a critical piece. My thought was to put this in series with an elevated rainbarrel that has a spigot on the barrel. I'll have a screen on the top of the rainbarrel for large stuff (leaves, etc). If I want filtered water, I'll connect a 5/8" hose and run that to a screen on the filter. That drops onto the diffuser - I'm going to test using double lids.
Instead of a runoff pipe like in the video, I'm going to use a spigot (cut a hole in the bottom, wrap pipe tape around a plastic garden spigot and thread it in. And just have the filter elevated high enough to clear a 2 liter bottle for the filtered water. But ideally I would think if you were handy enough, you could build the barrel and the filter in a closed system with pvc pipe which as long as you had water in the barrel, you'd have water in the filter to keep it alive. You'd need access for occasional maintenance, like if the volume slows down. Then you just stir the top layer, and keep going. I also want to keep my filter accessible for other water sources, so if its not raining, but I can grab a bucket and haul some over I can still use it.
If I wasn't in a townhouse, I'd probably have two barrels, a filter and a wet backup filter in storage. That'd give you access to 110 gals of filtered water on demand in a dry season. If you want to put a couple of drops of bleach in the rainbarrel, go for it, but that's just to keep the green stuff off the sides.
This video also reminded me to make some gravel strainers out of screen so when I need it I can dig my own appropriately sized medium for the filter.
Samaritan's Purse claims they have some that have been working for over 10 years with minimal maintenance.