If these species are becoming extinct in their native lands, why don't they just do what was done in Africa: Open it to sport hunting and photo safaris? Give the critters value and they'll survive just like the rhinos and American bison. Keep them worthless to everybody except poachers and they're doomed.
Today, it is estimated that there are more tigers as pets than there are in the wild.