Years of shooting silhouette taught me that the main driver in penetrating steel plate is velocity, not bullet construction. Mild steel is not that tough to get through with enough velocity. And penetration through steel tells you very little about penetrating flesh. My 10" .223 barrel will send a bullet through 1/4" of mild steel easy enough - but I woundn't bet on the bullet making it through a hog broadside....
At that velocity your JSPs may over-expand, limiting penetration in an animal. In a revolver they should be okay, but in a 10" T/C they may be going too fast. I don't know anything about 158-grain Magtech bullets though, so they may be fine. Me, I'd use 180s.
.