FWIW, I would NEVER dovetail either the small receiver top, or the barrel chamber re-inforce, of a Handi for ANYTHING - as it would weaken an already minimum strength area.
On the other hand, it's quite common practice to D/T the barrel chamber re-inforce of Handi's for scope mount bases - which holes could also be used for peep sight mounting.
.