It looks like the pic with the sear facing forward of the receiver. I haven't taken the sear off the trigger, not saying someone before me could have flipped it. I'll flip it around just to see, can't hurt.
The sear is very low to the bolt/firing pin, about 1/8" gap between the two. I bought the gun from my X wifes uncle 15yrs ago, and it was broke then too. Well back then it was just a split hair trigger. Just touch the side of the trigger and it would go off. (very scary)
Thanx