Propane powered guns are nothing new, they have been used for paintball for a while now.
The Mendoza guns don't have oil injection or anything of the sort. There is a felt oil reservoir on the piston behind the seal, and an oil port on the breech to add oil. The felt ring wipes the cylinder wall and deposits oil on it, and that oil gets into the compression chamber, causing detonation.
Multipump air rifles don't detonate or diesel. Deiseling is caused by the rapid compression of air in front of the piston. Rapid compression causes the air to get hot, something around 1700*F, which in turn ignites any oil in the chamber. Pump rifles don't generate that kind of pressure, and the pressure is built slowly, so not a lot of heat is generated. When the gun is fired and the pressure is released, the air is cooled rapidly, so theres no way it can ignite anything.