Seems like I've seen a short rail that's made to be attached with screws into the frame dustcover on pistols without rails. As a personal preference I'd use a hand held light before screwing on a rail. I wouldn't even consider a light mount on a magazine, that thing looks, well-----------awkward!!
Savage