I have made quite a few homemade dies from 7/8 14 threaded stock, mostly for necking down a case a step at a time usually from a strait walled case to form a bottle necked wildcat.
For me personally I have found that modifying a LEE collet neck sizing die to be the easiest route to get a neck size die.
I have a rimmed 270 wildcat round that I used a LEE 270 Win. collet die and all that was need was shortening to the die to not touch the shoulder and the die sizes the case neck perfectly.
The way LEE makes there collet dies they are not really fit to the case dimensions closely,
I just took mine apart to check and there is clearance all the way Thur the inside of the die body for a case with a blown out shoulder such as a 270 AI.
So what I am saying is even if they are not available thru LEE in the caliber your working with most likely you can easily modify one of there common off the shelf collet dies to work for you.
What you made is fine also, as long as you are getting better accuracy and happy with the results I see no reason to change anything.
Jed