I have seen no press releases concerning Herstal (FN) buying T/C from Smith, nor have I heard of any tender offers by Herstal for a buyout of Smith & Wesson Holdings Corp (NASDAQ ticker SWHC).
If you look at the picture right above the quote you pasted, you'll see there's a "Smith & Wesson" banner very prominently displayed right behind that T/C display easel.
All this suggests very strongly there was a type-o on that blog, don't you think?