I usually just put the frame in a small flat rate box and send it.  I've never had a problem.  They will do a good job fitting the new barrel and forend etc. if you send the whole thing.  I think, or perhaps should say hope, they've corrected the shipping damage problems.  I have sent two complete rifles in recently and both came back unblemished with excellent fit and superior accuracy..
Pete