Quick, none of my Handi's will allow a rimless case to go all the way in without the ejector catching on the grove at the case head. They all stop the case from going all the way in. At about 3/4 of the way in the case makes contact with the ejector and slides against it till it clicks up into the groove, holding it part way out of the chamber. When I close the gun it pushes the case all the way in. I'm talking about one .243, two .223s, one 25-06, two 30-06, and the .35 Whelen. One 30-06 did like you said they should do, that is the only one that ever failed to eject. I sent it back to H&R and they fixed it. Now it does just like the others. No more fail to eject.
My TCRs do the same thing, they stop the case by the extractor sliding into the grove at the case head, stopping it from going all the way in till the action is closed.
Rog