since I recently bought a .223 Superlight, I have been reading up on Milsurp ammo, as we have a dealer who routinely brings in stuff from all over at a decent price.
my conclusions are that the brass dimensions are the same, the chamber is the same, BUT the leade/throat is different.
As RPRNY stated, it is to allow for longer bullets, AND higher pressure, as the Milspec ammo may be loaded to higher pressure than SAAMI and the longer throat/leade allows a higher initial pressure, somewhat.
the important thing to know, is YOUR rifle's throat/leade. the Handi WILL handle the pressure. as long as the bullet YOU use is not jammed into the rifling, there should be NO issues at all.
and from what I've read, any ammo that I can Legally buy will fire in a Handi with no issue.
BUT, i will still check it out before pulling the trigger.
this is where a chamber cast is invaluable.