9mm bullets are generally too small for a 357 or 38. 9mm should be .355-.356, 357 are .357-.358. With a concave base, (not all bullet designs have such), it's possible they will "bump up", but I would think optimum accuracy would come from bullets more correctly sized.
When there is a shortage of what you need, obviously you have to use what you have.
Ben