The wire or rods used in welding 1045 would need to be different from 1018 I do not remember what the numbers are, but its just a matter of using the correct thing for it to weld properly. any supplier will know what you'll need if no one here does. As to causing local hardness troubles due to welding heat, as long as you cool it as slowly as you can, it should just normalize on its own, do not quench in any way. 1045 has been used for things like Jack Hammer chisels, and Rebar, its forgiving alloy, so I would not dismiss it out of hand, but the 1018-1020 is also excellent, and would not require any specialty welding materials. How large an overall diameter are you planning ?