FWIW, as I dont shoot a lot of BP in cartridges, but have been around this a fair bit:
A lot of the original BP loads used bore, not groove dia. bullets, and the soft lead 'bumped up' to fill the grooves from the BP smack behind. If your bullets fits the throat of your rifle and it is at least groove dia. you are already there so no bump up required. A soft lube helps to soften the BP fouling (something like 40% of BP is left behind as fouling). If your bullet profile has relatively deep grease grooves (I like TC Bore Butter for 'finger-lubing' because I have it, otherwise I 'pan-lube' with a homemade mix) and you get a 'lube-star' at the muzzle after shooting a few (the lube expands outward as the bullet exits the barrel and leaves some lube trails in a 'star' pattern) then your lube is lasting the length of the barrel so no 'lube-cookie' is required. I have taken apart some old original loads of various BP cartridges and none had a card wad between bullet and powder, but that does not mean you shouldnt try it, but not with a HB design. I prefer to use cases that are fully fire-formed to the chamber, not resized unless your bullet is a way sloppy/loose fit in the neck, in which case you NEED a larger dia. bullet, not a resized case neck. For trials, if you MUST resize to hold the bullet you have resize just the neck to hold the bullet, but dont expect great results (if you get them, go for it, Im all for what works for ya ).
So, as said, use the bullets you have first with some soft lube and a little compression and just enough crimp to hold em all together and see what happens!