I'm with Donna on this one, at least in part!
I've never seen green or white jewelers rouge either! The dictionary's definition of rouge is red and red is the only color I've ever seen! Now, I'm not saying the green and white don't exist, just that I've never seen either of them!
Now, as far as build-up inside the case!!! When you add jewelers rouge to the tumbling media, you only add a very small amount and then you run the tumbler without brass in it so that the rouge will mix evenly with the media! I have never had a problem with any kind of build-up! I hold my chunk of jewelers rouge over my media and take a "course" file and just file off a light dusting into the media! This works for me!