These guys have given you good advice so far.. I worked for a local processor for quite a while. Now, I do mine, family members' and close friends'...
Boneless cuts are best as described by others.. Another thing to remember is the bone marrow will also contribute to the wild taste.
There are several good websites that offer videos and meat cutting charts at resonable prices.
DO NOT DISCOURAGED!! It takes time to learn and practice, you can do it and it also a skill that can help you later.. My average time is about 2 hours for a normal size deer
I'll break down my preferences as simple as possible:
Backstraps: thick steaks for grilling, small chunks for fried nuggets, cube steaks.. Grind scraps
Hams: Steaks, stew, roasts. Eye of round can be used as "mock" backstraps.. There is a gland that is present in the round and requires that the three sections be separated to get it out. Grind scraps
Neck and Shoulders: grind
Some folks just use scraps for stew,but you will be more pleased w/ using the rounds for good clean stew meat that is free of sinew and will be tender.
I use a 1 hp grinder from Northern Industrial Tool. I package mine in 1 pound poly bags.
For sausage, I like to use a company called RBH Seasonings
www.rbh.techcomm.net I use the AC Leggs seasoning for my sausages.
I tried making a homemade blend, but the cost is prohibitive and the Leggs is just too dang good!!!!