8" :shock: that's the worst shooting '94 I've run across to date. There should be something obviously wrong to get that bad a grouping.
You didn't say if these were handloads or factory. If they are handloads, then for the purposes of finding what's wrong, use the factory load, to eliminate the human error concept.
That tight spot bothers me. Because it's a 30-30, and Winchester barrels are not prone to be that way IMO. Could the tight spot be a lead build up? Has the rifle fired lead bullets in the past? If it has, the tight spot may be visible to the naked eye, as a spot where the rifling doesn't look as deep as it should, or even disapears.
A thorough cleaning and brushing will remove lead, but it may take you some time.