This is a tough one, it really hangs on what the shooter is most comfortable with. I thought a bit before I waded in.
You remember right, I shot 2 deer with the 270 Gold Dot and didn't see anything I could call expansion in the wound nor the exit holes. Speer does state they designed the 44 Gold Dots to mimic cast shape and performance. I was driving those bullets at 1575 using the max charge of H110. (21 grains???)
I also shot two with a 265 grain cast that could best be described as an LBT design, a simple ogival wadcutter thats ends in a 35 caliber meplat. I was driving it at 1270 and again no expansion but they did the job on the insides and I could not tell that either bullet performed better or worse than the other.
I would try for the most velocity I could get good, reliable accuracy from. The 44 ain't going to have a lot of shock value as a killer, it is simply going to create a wound that bleeds 'em out, but it does that really well. So hit 'em as hard as you can.
As jacketed goes, and particularly hollow points I do like the XTP. I've heard nothing but good about it and seen it myself. It is the bullet for knowing you have the best in the chamber. I'm going to temper that though and say that I would find it hard to believe that any 240 or heavier bullet, soft point or hollow wouldn't get the job done. Regardless of the newcomers to the heavy handgun scene, the 44 remains the chambering that the majority of folks use day in and out, and the bullets for it probably get a lot of attention at the makers, they know the product is going to get a hard look in the field, and a look at the makers product lines suggests the 44 is a hotly persued market in both loaded ammunition and reloading components.
I think most any you choose, jacketed or cast will do the job well, the question to answer is what do you want to try out. Having stumbled on to my sizing /bore mismatches, my rifle is doing much better with cast at full velocities, so my 44 will be loaded with my 265 cast this year, but not untill after my 38-55 has been bloodied, and I've given the 357 Max a turn with a 180 grainer from that Lee group buy last year.