I don't know of anyone making a .406" bullet for the .40-65 Win caliber. I don't see anyone wanting to shoot anything but cast in this caliber. Your friend should be able to hunt, or do most anything with the 260 gr. cast, with no problems. Any reason for the need of a jacketed bullet?