About 30 years ago I crewed on a 3 inch smoothbore where the owner was using a lead shot projectile that was epoxied together (I think it was epoxy), and it worked okay. The accuracy wasn't to good, but I think that had more to do with the way the barrel was made. There was a lump in the bore near the muzzle, which I think caused the ball to curve to the right when it got out about 200 yards.
I don't know why he made them this way other than it was probably a lighter ball than a solid cast one. This would help keep the breech pressure down.
Did the person on the other forum indicate why they did this?