Probably the most commonly available fuse is 1/8 inch, which is .125 or about 3mm.
The wall thickness of your barrel (per the drawing you put in the other thread about FFFg powder is really thick at the fuse hole due to the sub-chamber. The drawing you posted said ".125" for the hole. If you drilled it to that and tried to get .125" fuse thru that much hole it would not go even if the hole was clean. It would only get worst with crud buildup.
You want the hole to be somewhat loose (no resistance). That way you can actually feel when the fuse enters the powder charge by the change in resistance.
The 1 1/2 calibers that Double-D mentioned is about .200 inches for 1/8 inch (3mm) fuse. I made that size hole in my mortar barrel. I have only fired it a few times to date (the base is not finished yet) but the fuse slides in nicely. The vent pick I made is made of 3/16 brass rod and it fits nicely. The vent pick is pointy. I made a second pick with a squared end that is good for scraping crud out of the vent. If you make the hole less than .190 - .200 you will not be able to make tools out of 3/16 brass rod, so you will have to find or make something smaller.
A .22 caliber cleaning brush works good for cleaning the .200 hole at the end of the day It will be tight at first... a worn out brush fits even better. If you shoot a .22, save the worn out brushes.