Scott,
Take a look at the RWS 46E. My wife was happy with her RWS 24 until she shot my 46 and now she thinks it is her gun. It is easy to cock (underleaver), smooth and deadly accurate. Powerful enough for light hunting. She really likes the loading port. She loves the rifle, unfortunately (for me). If your wife prefers a breakbarrel, check the RWS 94 at Sunshine Airguns (about 160 bucks for .17 - .22 no longer available). Mine shoots an honest 940 fts and very accurate with a nice trigger and I hope my wife never wants to shoot it! I like it better than the 34.
Cheers,
Jim