I don't know your financial condition, but if it was up to me. I would get your wife a job and buy something a little bit better that will serve her for many years and also will hold it's retail value down the road.
I wouldn't choose either of them because they are the cheapest guns made.
Don't you love this woman? Isn't she worth a little more than $225 for a new rifle.
If I bought a single shot it woud be a TC Encore and if I bought a repeating rifle it would be a used bolt action ( Savage Model 110 or Remington Model 700 or Winchester model 70 ) with a scope or a Remington Gamemaster Pump with a scope.
My brother in law told my sister to buy a .243 one year for hunting and the next year he didn't take her hunting anymore and kept the gun and had his rechambered to 7mm08.
Then when they got divorced, he kept her gun and told her that he would kill her if she took any of HIS guns out of the house.
Since in the state of Pennsylvania, possession is 9/10ths of the law and a marriage is 50 / 50
Half of everything they owned belonged to her.
I would have taken them guns to the nearest gun shop and pawned them off.
He hunted in Colorado for 3 weeks every year for Elk and 2 weeks a year in West Virginia for Turkeys and Deer while she was working and paying all the household bills.