Reckon I may have!
The lightest bullets I've used were 120 gr, in a Marlin standard barrel, with velocities well over 2800 fps and excellent accuracy.
There are many 30-30 load listings for lightweight jacketed bullets. Start with any of them that you have powder for, and I lean toward the ball powders used for 223. You'll probably be able to exceed the manual listed charges quite a bit with complete safety. I've long since forgotten the powders and charges I used with light bullets, but an example of stout 30-30 loads is 748 behind a 170 gr LFN producing 2450 fps. Good safe pressures. The charge I've forgotten, but it was well over jacketed loads, lube must be LBT, and bullet hardness at least 16 bhn to get that velocity with mild pressures.