You can easily get a new screw from the factory (see contact thread for info). My question would be what does it mean by cracked is it broke off in the frame? and would that mean that you need gunsmithing help to get it out. The price sound very fair if all you have to do is replace the screw.
Small frame and large frame have the same part number "#14 Rear Site Elevation Screw"
Dave