The company that I work for tried to use helicoil for mold repair, results were NOT good. now we use them just to get by to the weekend! then fix it right, (ie weld shut and re drill and tap, or make a new part.
I wouldn't want a band aid fix on a gun so close to my face. Fix it right!!!
just my 2 cents.