Remington never made a weaker action Model 760 Gamemaster!
The very first ones were just as good as the last one made - some where around 1980!
Like I have said before and I will say it again, there is no use trying to make a 35 Remington into something that it is not!
For all practical purposes, 2000 fps is as slow as you would like to have the bullet travel, so that limits it to a range of less than 200 yards. It's ballistics are almost identical to a 30/30 Winchester and so it should be put into the same category and also be treated the same for all practical purposes.
Not matter how you cook it, it is still a 35 Remington and should be though of as that, you cannot make a 300 Winchester Magnum out of a 35 Remington and no matter how much powder you dump into the case - you will not get it to shoot any better by just picking up velocity.
A school bus has a higher Coefficient Drag number than a Corvette, but the massive frontal area of the school bus makes it like as if trying to push a brick down the road when it comes to performance.
Just because a number looks good on paper, doesn't mean that it will translate the same way in the real world.
Truthfully, I don't even like a 35 Wheelen, because it is nothing more than a 30/06 that has it's neck enlarged and shoulder moved forward to hold a little more powder. There is no advantage to putting a larger bullet into a case. Where as there are significant gains to be made by necking down a cartridge - such as a .270 Winchester, 25/06, 308 Winchester, 243 Winchester, etc....