Disregarding your thread question, given that receivers usually have to be wrenched off the held barrel - what's going to happen to the finished engraving, when it's wrenched back together ?
If it were mine, I'd find out if the engraver can work with the barrel installed.