For the most part, beaver movement ,on a big scale,will have stopped. Some 2 year olds are still looking for a home, but the original colonies are back down to the adults,yearlings and newborns.
They will stay pretty close to home,so traps have to be set closer to the animals.
I would make as little racket as possible, get in set up, and get out.
Tom