Winchester 760 is the same powder as H414. You can look at a bottle of H414 and if it says it's an "Extreme" powder then it's deemed to be relatively temperature insensitive. I don't happen to have a bottle of H414 around right now or I'd tell you.
Unless I was running at the ragged edge of a maximum load, I wouldn't hesitate to shoot cartridges in 95 degree as opposed to 75 degree weather. My practice is to load for accuracy and not for velocity or maximum loads so in most cases, I'm not running at the ragged edge of maximum.
Also, a change in the area of impact of bullets over a few days doesn't mean the powder is to blame. It could be but factors like scope, stock, barrel, humidity, etc. can all come into play here.