Hey, Mikey!
the 8mm-06 is based on the .30-06 case necked UP to 8mm. It was mildly popular after WWII when thousands of M98 8mm Mausers came home with returning GI's.
IF you love the 8mm bore, you should like the hot performing 8mm Remington Magnum. However, that cartridge is almost dead. Even Remington has stopped chambering for it.
Charles Askins, Jr. was an 8mm fan too. Unfortunately, in the USA the caliber is either lukewarm (factory 8x57 ammo) or pushes too close to the popularity of the .338 Winchester Magnum to make it.
I dunno why 8-06 cases are hard to make. Simply resize, expand to 8mm neck, and trim, isn't it?
John