Buck,
I've rifles that just would not shoot a certain bullet, no matter what. Deciding that this ONE powder is what you're gonna use ,don't always work either.
The Barnes bullets are a lot longer then the Hornadys, if my memory is correct. They may have more bearing surface contacting the barrel than the Hornadys. Been there, seen that too. I had one rifle that would shoot a ragged hole with 180gr RN Speers but wouldn't come under 2'' with anything else. Tried all kinds of powders too. Finally sold that one!
Anyhoo, I'd try another kind of powder first. Get something a little faster burning and another that's a little slower and experiment. Changing from standard to Mag primers may be another option. Whatever ya do, try one thing at a time. It'll come around, hopefully.
HWD