Winchester did rather recently have a problem that caused these symptoms with some lots of 22 LR. They did acknowledge this, and say that they have taken corrective measures.
The problem ammunition fired reliably in every 22 LR rifle I own, but caused misfires in nine of the eleven 22 LR handguns I own.
Bob