I would spend the extra money for the PN-40 because of the high sensitivity receiver. Garmin is using the same chip set in some of its newer models.
I have not had my hands on the PN-40 but I have done side-by-side with the units with and without high sensitive receivers and it makes a difference in the woods.