It all depends how authentic you want to be, most armies of the world painted their carriages,
If you want to go natural, I guess it would depend on how high a maintenance you plan, polyurethane and basically forget,
or lovingly hand rub tung, Teak, or linseed oil into it on a regular basis.