It does what he wants it to do, just as a $2000 custom, and it is only an inexpensive, very common rifle. So who is smarter? I knew a guy who was trashing really nice Swedish Mausers to make "sporters" about 15 years ago. He was trying to sell them! I wonder how that worked out?
Everybody has their tastes, and they're certainly welcome to them, but to me seeing something like that is like seeing a fella say he likes big gals with hairy legs. If it floats your boat then more power to ya, but, um, yeah . . .

The beauty of having opinions is that we all get to freely disagree on stuff, while not taking it too seriously.
That said, if your buddy did up those Swedes PROPER - a nice Monte Carlo stock, reblued, drilled/tapped, bent/polished bolt (extra points for jeweled), low swing safety, etc, then I'd take that rifle FAR quicker than I'd take an original condition Swede. Truthfully, I really, really like a nice sporter. Don't get me wrong I keep a lot of original condition mil-surps, but lately I've slacked off from buying them. They make good conversation pieces from a historical standpoint, but when I'm I'm really honest with myself, I don't like the looks of most of them, and looks, for better or for worse, are very important to me in a rifle. Also important is uniqueness - once I have 1 of a commercial rifle I never want another of the same model. Sporters I can vary a bit on because you can outfit them with enough different stocks and such that they end up looking and feeling completely different in the end, and I like having something a little different (but not "different" to the point of being ugly

).
Just personally I have 4 sporters in my collection right now. 1 is a Turk Mauser - rebarreled to .257 Roberts, with a nice maple stock. Another is a Springfield 1903 - original barrel but outfitted with a really nice walnut stock (still have to have a buttpad fitted to it - I've bought a new Hogue pad but have to take it by the smith to be fitted). Third is a La Coruna Mauser - original barrel on this one, but I did have it drilled/tapped, bolt bent, added a low-swing safety, and had it reblued. I also got a new walnut stock that has a nice shape, even though it's pretty plain as far as looks ago. #4 is an old SMLE No1 Mk3. It's my "ugly gun"

. It's stuck with a synthetic stock right now - it's my only one. I pretty much hate synthetic but I've been unable to locate a proper wooden sporter stock set for this gun as of late

.
I've also got an Enfield 1917 project I'm working on (slowly). Picked up the receiver and a lot of other parts for a song ($30 I think) a few years back. Haven't decided on what barrel to have fit to it - 6.5x55 or .35 Whelan are most likely.