I like some of the AI rounds, some such as my 30-30AI Contender showed big gains, my 25-06AI gives 100-125 depending on the load, but my 30-06AI gained very little, just like the Hor. Manual says, less than 100fps usually. The Sierra manual raved about the 6mmAI & rightfully so. It is no shock that the gains offered by the AI rounds vary a good deal due to the percentage increase in powder capacity basically.
The gain in the case of the 338WM would be slight indeed, the case has little taper to begin with. I just don't see a way for this to be worth the bother.