For example, let's say a 1" bore with a 3" diameter 4130 steel breech. A 1" thick steel disk at the rear, attached with 4 x 3/8-16 cap screws (each having >100K psi yield strength), in an equally spaced bolt circle. Length of engagement into the breech, 1".
I'm not sure anyone actually addressed this idea, so I will. The problem I see is leakage. If chamber pressure is allowed to attack the whole area of the external disk, you will have a lot of force to deal with. With a 1" breech plug and 20,000 psi, you would have pi r2 area (3.14159 x .5x .5 = .785) times 20,000 = 15700 lbs. Should the whole 3" diameter be exposed, you would have 141,000 lbs to be held with the bolts. So clearly, you need to have a guaranteed seal against chamber pressure if you use a closure like this.If chamber pressure is allowed to act on the flat plate closure, the plate will bend slightly and the bolts will stretch slightly and admit pressure to an ever widening area, drastically increasing the force the closure is required to resist. Once the seal starts to leak, whether from its own erosion or corrosion of the seating surface, the risk of failure grows quickly.
Also, remember that a bolt with 100 ksi yield strength has the actual strength of the cross section of the minor diameter of the threads (.297" for a 3/8-16), so a 3/8-16 bolt would have an actual tension strength of only about 6900 lbs. Doing a little more lower division engineering, the bolts would stretch about a half a thousandth at 20,000 psi chamber pressure. The aluminum foil powder bag would probably maintain its seal although I think I would go with 6 bolts instead of only four.