It would be awesome to have some of that clear pipe, but it's WAY too expensive for whats supposed to be a CHEAP project. That pvc metering setup they're selling is very similar to the one I designed.
If anyone's building a spudgun, that site's the place to start getting the info. I came up with the dimensions for my big gun after reading the "theory" page on there. It worked out great.