Lets talk the differences in the cartridges since individual rifles can and do vary considerably. Incidentally, both the Savage and Ruger are fine rifles. Savage bolt-action rifles have a well-deserved reputation for accuracy.
As you probably know, the .308 Winchester is slightly shorter (a ½ inch) and slightly less powerful than the .30/06 Springfield cartridge. Be that as it may, the .308 Winchester cartridge using a 165 grain boat-tail bullet @ 2730 fps with a .475 ballistic coefficient doesnt quite quality as a 300 yard cartridge. This cartridge, bullet/weight/muzzle velocity combination has a point-blank-range of about 274 yards according to my ballistics program. This would place the bullet 5.65 inches low at 300 yards. Of course, the difference between being 3 inches low and being 5.65 inches low is small
and I suppose you could push the envelope and call this cartridge/bullet weight/bullet velocity a 300 yard cartridge.
I have indicated the 25 yard range/bullet strike because I sight my rifle in at either 25 or 50 yards, then check the group at 100 yards because the bullet strikes are so easily seen at 25 or 50 yard ranges with iron sights or a low-powered scope setting. Oddly enough, most high-velocity hunting rounds, sighted in to be at or close to dead center at 25 yards are perfectly sighted in at normal hunting ranges.
Heres the significant numbers, at:
25 yards = + .02 inches
50 yards = + 1.25 inches
100 yards = + 2.75 inches
130 yards = + 3.01 inches (high point in the ballistic curve)
150 yards = + 2.92 inches
200 yards = + 1.68 inches
233 yards = ± 0.00 inches (dead on)
250 yards = - 1.14 inches
274 yards = - 3.00 inches (maximum range to quality as point-blank-range)
300 yards = - 5.65 inches
The .25/06 is, of course, a .30/06 cartridge necked down to .257 caliber
and certainly qualifies as a 300 yard rifle. With a 100 grain Nosler Partition Bullet (all the bullet youd need for deer or coyotes) and a muzzle velocity of 3200-3250 fps with a ballistic coefficient of .377, you have a point-blank-range of 311 yards making the .25/06 with a 100 grain bullet a true 300 yard rifle and an excellent long-range rifle for deer-sized game. You could go to a 115 or 120 grain bullet, but other than a slightly heavier bullet at a slightly lower muzzle velocity, I dont see the gain since all three bullet weights are Nosler Partition Bullets with the same performance on deer-sized or smaller game
and the 100 grain Partition will get the job done just fine on deer. You might wish to use a lighter, higher-velocity varmint bullet on the coyotes.
Heres the significant numbers for the 100 grain Nosler Partition Bullet for your .25/06:
25 yards = - .18 inches
50 yards = + .93 inches
100 yards = +2.45 inches
150 yards = +3.00 inches (high point in the ballistic curve)
200 yards = +2.46 inches
250 yards = +0.75 inches
265 yards = ±0.00 inches (dead on)
300 yards = - 2.19 inches
311 yards = - 3.00 inches
Strength & Honor...
Ron T.