Traffic accidents are not contagious.
Who we know has the flu is who caught it several days ago. We have no way of knowing who has it today, nor do we have any way of knowing, today, if it's mutated into a killer.
And all diseases start with just one person. Even the diseases that wiped out thousands back in the dark ages.