Hubel uses more than one firearm in his 12ga FH project, the H&R is just one of them.
Tyler's intended cases are machined, data thus far has been predicted using software, careful load work will determine what the actual limit is, the H&R uses ejectors, they will start sticking and not ejecting when pressure starts exceeding the brass strength which is long before the frame strength is tested. The 20ga barrel has a thicker wall than the 12ga, so the 30kpsi limit should be just fine, 600NE operates at about 36kpsi for comparison.
Tim