trapping small creeks and small rivers, I very seldom ever see outward signs of a bank den by sticks, etc on top- in situations as Rd Fx says, yes, where the roof is weak- then, it looks like half a house, half a bank den.
but the rule, for me here, is no- most bank dens you need to find by wading. there is no visible indications from bankside.