We have two GBO Sponsors I suspect would both be up to the task.
SSK Industries is one of our oldest sponsors and does a lot of such custom work. I know they can do this but do not know if they have the specific reamers you mention.
The other is a newer sponsor but they also do custom rifle work and that is Match Grade Machine.
There might be others but these are the two who I know do this type work.