You've got a pretty good handle on the situation.
I've had good luck with my 700, also a 30-06 soon to be 35Whelen.
Really doesn't have anything to do with the case being big; with starting loads, you will not sky-rocket the pressures with deep seating. However, IF you are going to work up to a higher level, you do need to establish your OAL before-hand BECAUSE as you go up in powder charge, you will go up in pressure AND if you try to duplicate the book max charges, your deep seating will put your pressures above acceptable ranges.
Go slowly, read a lot, stay safe and, above all, have fun!
Regards,
Sweetwater