I don't think the M48 has a transfer bar, so no blame there, excess headspace may be the culprit, on modern frames, modifying the hammer will allow a deeper pin strike, I don't know if that's possible with the M48 tho. You might try some different ammo, that's been a known solution sometimes.
Tim